עם
ז'יל בן-דוד
Brassens Troubadour
"המהפכה היחידה האפשרית היא לנסות לשפר את עצמך בתקווה שהאחרים יעשו אותו הדבר."
(ז'ורז' ברסאנס)
על המופע
מסע תיאטרלי-מוסיקלי אל הרומנטיקה הפריזאית של שנות החמישים בערב מרגש ומלא הומור. דרך השירים והסיפורים נפגוש את חייו הסו ערים של ז'ורז' ברסנס, טרובדור צרפתי.
שפת המקור העשירה בביצועו של השחקן ז'יל בן דוד, יליד צרפת, כתוביות התרגום של קובי מידן, שכתב עימו את המופע וליווי הגיטרה של אורי בן-צבי יוצרים ערב שכולו אהבה ומוסיקה!
הגשה ושירה – ז'יל בן-דוד
תרגום וכתיבה – קובי מידן
מוסיקאי – אורי בן צבי
ניהול מופע ושיווק – ערן בן צבי
היוצרים
ז'יל בן-דוד
שחקן, במאי ובובנאי בכיר. מעמודי התווך של עולם התיאטרון והטלוויזיה בישראל מזה עשרות שנים. מוכר לקהל הרחב בזכות שורה של תפקידים בתיאטראות המובילים (גשר, הבימה, חיפה, בית לסין) וכדמות המיתולוגית של "מוישה אופניק" מרחוב סומסום, תפקיד עליו זכה להערכה רבה ולפרס האקדמיה הישראלית לטלוויזיה.
אורי בן צבי
גיטריסט המופיע ומקליט עם מגוון זמרים והרכבים. ניגן עם מיטב האמנים כגון מיקי גבריאלוב, דורי בן זאב, דני ליטני ועוד. היה חבר בהרכב הג׳אז הצועני המצליח swing de gitanes שהופיע בפסטיבלים ובמות גדולות ברחבי הארץ.
קובי מידן
מנחה טלוויזיה, מתרגם, מדבב, משורר, קריין ושדרן רדיו. זוכה פרס האקדמיה הישראלית לטלוויזיה בשנים 2010, 2014, 2015 ו-2016
